rainy season - つゆ (tsuyu)


Lots of rain, slowly drying laundry, ajisai (hydrangea), Calpis and first kakigori (shaved ice). And new rubber boots.
Time for expeditions and twirling around.


rubber boots


twirl

A no-pattern skirt with a little saddle yoke (thanks Sooz!)and elastic, finished in no time, and a new cardigan that took forever. Started some time earlier this year and was almost done before the move.
When I picked it up again only one front part had to be knit but I had a hard time remembering what I did exactly with the first front... the pattern is to be found here and sized for up to 24 months. I modified it a bit to make up for a larger size and different gauge. I haven't taken notes though and can't say anything about it now. Only that Dagny fell into a muddy puddle that day two weeks ago and the cardigan had to be washed, ending up even larger after drying.



I used yarn I had on stash, but I didn't have enough of the off-white for the band and had to distract from its different colour there by using two additional contrasting yarns (red and blue). That worked well and I even like it better this way.
The yarn is Munsell King from Yuzawaya, nothing fancy but really soft. I don't expect it to be looking well for too long though, too bad because this cardigan will be fitting for quite some years.

To see the skirt better, two pictures from yesterday:





Thank you so much for the craft room love and have a good day everyone!

A Room With A View

the view

Not necessarily a craft room, my room, just a small room (a little bit over 10 m²), with some storage space, two desks, two sewing machines and a view.
Pretty fabulous view if you have an idea of how not-so-fabulous views can be here in Japan.
So what is outside the window makes me most happy.
Amazing sound when it's stormy, by the way.

The room, suitable for crafting.


inspiration pile and work table

With exception of a lamp I got nothing new for the room, just put in what I already had. Actually, I took my things and tried to move into that space without causing too much of a stir. Keeping it simple, trying not to overdo things. Maybe it will change over time, perhaps there will be curtains, pictures on the walls or other kind of things that will be added to enhance the cosiness of the room (or those that simply are accumulated and lead to clutter sooner or later)... we'll see.


Hopefully not the beginning of clutter, my inspiration pile. Containing future projects. And sleeping projects, like my hexagon blanket. So it's a pile to not only inspire but also remind me.


050910

A stool I had got some foam and wool. I like it better this way and it is more comfortable.


05095

A drawer I found on the street a year ago. Keeping my scissors, rotary cutters, threads and items like that.


050923

The desk is quite small, so this is how it looks with my sewing machine on it.


desk, with machine, decorated, too

It's possible to place the serger next to it when needed, it does work.
And there also is space left for those little things we all need to surround ourselves to make us smile because they remind us of something or someone.


05094

The same goes for the wall behind the desk... little pieces with a history.


on the wall

On the other wall (the room has two walls I could do something to, the remaining ones are occupied by the window, door and a huge built-in closet), there is that old kitchen you already might have seen on Flickr.


050941

With the pullout desk.


no more cross legged sitting on the floor

And space for the machines.


when not in use, here

I like to put away the machines while not working on something with them.
My knitting needles and crochet hooks aren't on display either all the time - gives me room to think in all directions, or daydream better.
Who if not me would not have enough time to get all those things out when actually staring to sew, knit or crochet?! I am so slow in all I am doing, I really have that extra minute to open the cabinet doors and get the needed items out.
Like the thread for my serger... would be getting too dusty in the outside anyway.


threads for serger

And there is that little drawer on the floor which I keep the buttons in... a found item again, like most things that surround me.
I hope to find and old wooden desk and stool some day, to replace those two pieces I have now, but I will patiently wait until I stumble upon them.


buttons

Something absolutely new and completely boring yet highly pleasing are those built-in closets I use for storing my books, fabrics and yarn.
2.20 m high, very deep and altogether 2.50 m wide... Part of my closet is outside my room, in the hallway just opposite to my door, unburdening my little space of a great deal of matter - so good!
Here a look into my closet in the hallway.


05096

I apologize for the load of pictures but I am just too happy about my room to not go into detail here. Even more photos, larger, too, and some additional explanations over on Flickr.

Take good care of yourself!
Good night.

Catching up


So much to blog about but then again, what should I actually blog about?!
What I am making these days seems so boring, my craft room doesn't look exciting, my new neighbourhood lacks of the charm my former one seemed to burst with... I'll do it anyway and start at the beginning, where I picked up crafting after the big move.
I did feel a little overwhelmed by the whole relocation because we had to go through and pack so much stuff. Our old place was filled to the brim and things seemed to become more and more when we pulled them out of closets and shelves... horrible. Having to deal with a small space should make you be more selective and less attached to things instead of letting you become a champion in squeezing stuff into every little corner of your home.





So after I finally had get rid of a lot and moved what I wanted to keep, I felt tired of everything that seemed detailed, embellished or complex. Simple was what I was longing for. So when I first started crafting again, I stitched together some very plain coasters and mats for different purposes. Mostly by hand, because it seemed obvious to make something with the fewest efforts in order to slow down and regain some serenity.



Pretty unspectacular, the whole process and the result.
Just what I needed.
Oh, and all went into use directly, not lingering around somewhere before being photographed... I am trying to not waste time or material by waiting for the right moment anymore. Life's too short.
Take care!

rendered speechless

Not the first time this is happening... whenever I take a break it's difficult to write again, write that first posting, reply to mails that were written ages ago and maybe long forgotten.


butter rolls

Old Scarlett just kept thinking of tomorrow and indulged herself in living a good life, perfecting her baking skills, sewing simple things like cushion pillows, coasters or the occasional night gown, not bothering to blog about anything...

The fact that I damaged the hard disc I use for storing my photos when attempting to unplug our fridge (but instead pulling the plug of everything that was on or beneath my desk) two days before our move did contribute to not blogging for some time. But at some point a new disc was bought and uploading photos wasn't a problem anymore... also I managed to find enough time to craft with Dagny being around all day (kindergarten ended in March and school won't begin until late August)... so there would have been something crafty to talk about, yet blogging seemed far, far away.

I guess I really enjoyed having left our old, way too cluttered apartment that never felt like ours, getting an actual home instead.

Anyway, now that I want to write again it appears not to be so easy. I think it has to do with the fact that I don't feel blogging really is essential (to me). Not as needless as Twittering maybe but life can be pretty good without both. (You may blame my age, because when e-mails were new and I was still young younger I wasn't as sceptical.)
However, I don't think I will give up blogging soon because I like being connected to you, so I will publish this posting, no matter how little interesting it might be.

...............

Or I could keep writing and show you one of my simple sewings I did recently, so this would actually turn into a posting about making something (beside butter rolls)...


simple night dress


So here is a simple nightgown I made for Dagny. A short sleeved smock out of checkered and dotted double gauze, Burda pattern from 2005. A few modifications like no frills at the hem and sleeves, overall more simple looking. Nothing original and I even have made it before, but Dagny wanted a new one, just like the one she had. And again two different fabrics had to be used because those one meter pieces we have stocked in abundance just don't do it anymore.

The above photo was cropped in order to not show too much of my dear girl. As much as I, as the proud mother that I am, would love to post pictures of her, I usually make her move around to take photos with her face half hidden or from behind.



Explaining the move around, please to her, she suggested this and stayed like it for a few minutes...



Also pictured the new cushions (linen on the back, pillowcase style), by the way. Rather flat ones to sit on. The chairs were some of the very first pieces of furniture we got about nine years ago. Holding up well and quite alright for our tatami room here. What we could use now would be a little table... oh, the pleasure to make yourself a cozy home :)

I will go to bed now.
Take good care of yourself.

A Dress for the Child


OTTOBRE 3/2005, pattern #21, corduroy, cotton, covered buttons. Material all from stash, pattern from my vast collection of OTTOBRE magazines.
I made it longer but didn't sew the underskirt, from experience I know there's always a lot of fumbling to adjust the underskirt because it simply never sits properly under the dress. At least this was the case with that dress.


she likes it

The sleeves were shortened a bit, and there is no ruffle at the hem. Wouldn't be even if I have had enough fabric.
The thing with my fabric stash is, that most fabric I have was bought around four years ago. I did sew a lot of clothes for Dagny back then but got sidetracked by patchwork, crocheting and knitting. The fabric I had bought for clothes was not used.

And while I see no problem in making dresses from fabrics that aren't exactly like what I would choose today, it is increasingly difficult to make one whole piece from just 1 or 1.5 meter of material - which of course never was a problem back then. The girl grew...

So when I cut out the pieces for the dress, I went from biggest to smallest parts, ending up with not enough fabric for the collar. The collar! How much fabric do you need for that little part?!

cuffs, collar, buttons

The skirt already had to be assembled from way more pieces than the pattern called for, but there was no way to cut the under collar and the other little piece that's part of the collar (Kragensteg in German, can anybody help me to translate that into English, please? Maedels, weiss jemand von Euch, was Kragensteg auf Englisch heisst? Danke fuer Eure Hilfe!) from the corduroy... so I searched for a matching fabric and found this fairly bright chequered one... happy incidence, I think, it's working quite well with the tones of the corduroy. So I covered the buttons with that fabric, too and it seems we now have a pretty new dress with a splash of adorable odd.

The fact that Dagny wanted to wear it as a night gown the day I finished it tells me this dress turned out as a success :)


020915

Great you all enjoyed the spring posting.
I'd be happy to swap places with everybody of you who is living in an area that's covered in a thick white duvet edged with frosty lace, as Nicole said so beautifully in her comment. Just for a day... We hardly get any snow here, still hoping for some flakes though.
By the way, hello to everybody who found to my blog via Mason-Dixon Knitting, have fun with the photos from the quilt show!

Take care!

counting again, 13

counting again, 13

13.
13!
Today: beautiful autumnal colouring in Yokohama and a new velvet skirt that just fit into the picture.


もみじ


Yokohama, Tsuzuki-ku


もみじ


new velvet skirt

Hope you had or will have a nice day, too!

counting again, 8

counting again, 8

Yesterday I said I had been knitting on the train... I am inbetween real knitting projects and have been making a quick hat (Simple Pleasures Hat, no photos yet), just to not do nothing when having time and not being free to start something real. Actually I must do some sewing these days, because my girl needs new clothes. I know, I know, I have been saying so quite a few times and tend to not do exactly what I am proclaiming here on my blog... but this time I really have to do something about the situation in her closet.
So, sewing it will be for a while.

A happy Monday to you!

The Map is Speaking to Me...

... and I am listening.

:)


Post! Go, sit down, get those tons of photos out onto your Flickr stream, show what is inspiring you these days, write a new posting because your visitors definitely would like to see something new here around. Those potatoes from last week start to grow old...

Alright. I am putting my current knitting aside for a moment and say hello to you all! Thank you very, very much for all the great and fun comments on the potato posting. I so much enjoyed each and everyone, loved checking out your locations and getting in contact with you. I haven't been able to get back to all of you yet but I hope to do so during the next days. (Neža, my mail to you was returned, maybe you could contact me via ravelry or Flickr if you happen to have an account there?)
I didn't expect the potato posting causing so much fun - Thank You!


ナチュリラ "natural & relax"

So, I uploaded a bunch of photos from four magazines I have on my desk right now. Liniere and natural & relax. No craft magazines, just fashion. What to wear, how to style, where to buy... I love flipping through those magazines, a lot of inspiration inside.


ナチュリラ - vol. 3 Autumn/ Winter

Something that makes me actually show you my handbag which I finally found this summer after looking for a handbag for so long... curious what I carry around?


100831


mobile and iPod cozy

The two cozies I made in early summer when I got my new phone. Done in a few minutes. Thick wool, rough edges. As simple and quick as possible.

Larger view here, also a peek inside those boxes.

I always have something to write with me, stitch markers, pins, a ruler, wet tissues, band aids, a pair of chopsticks, the tote from my favourite bakery, in summer oil absorbing tissues... all small things in boxes to keep it neat. The iPod I don't have with me everyday, only when I am on my own, the head phones are too big for my handbag, they go into the large market bag I made some months earlier.

I must confess this is my first "real" handbag, one I did not make myself. I turned let's say sort of old this year and thought I was grown up enough to get one of the real ones ;)

Last week was a week of impatient knitting (of which I will tell you later), but also I happened to try making a warm top to go over blouses and long sleeved shirts. A first attempt. This one clearly is too big. Wearable and of course intended to not be a fitted garment, but a bit less wide would be better. The pattern is from this year's nani Iro book (ISBN 978-4-579-11183-1) which I got in summer (with the intention of making something for summer...). I used some woolen fabric I had at home. The pattern is really simple and even faster to be sewn. I made a few modifications (like adding an inch to the length) and will keep working on this pattern because I quite like it. Even as it turned out this time.




So much for now. Back later with the knitting!

Happy Friday to you!

Edit: A few links I could not add earlier... from the magazines, plus MUJI, just because.

au soleil
evam eva
fog linen work
natural standard
koko-cloth
Sac(389)
PEDAL
Crouka
SM2
JOURNAL STANDARD
MUJI

Sewing?

Yes, I should do that again. Quilts are waiting to be quilted, girls to be dressed. We are not ready for an entirely knitted environment yet. So I got out my patterns, the sewing machine and serger and let my child pick the fabric and the dress to be made.


090836

Pattern: OTTOBRE 1/2008, the model that's on the cover (#20, oh, sure they do have names now... it's Rose). I pretty much did everything according to the instructions, chose size 110 after measuring my child. More length but less width would be better, I think, so next I will go down one size for the width but lengthen the hem, a good deal. I don't like zippers in such dresses but had forgotten about that while cutting the fabric, so I had to go with the zipper. Also something I try to keep in mind next time.
The gathering I did evenly over the whole width. The final seam on the bias around the neck is done by hand, as well as the hem.





A woolen crocheted collar because it is autumn now... The pattern is from a book I recently found in a used book store (100 Yen!). The book is from 1986, looking rather boring but has some interesting patterns. Like this little collar. Unusual construction, done quickly.



Have a good start into the new week!
Be well.

Artful Blogging

Or the lack thereof... A little kindergarten related business around two weeks ago and I found myself unable to start blogging again. Quite rusty these days... Some of you wrote to me about discovering MOONSTITCHES in Artful Blogging (scroll down), so nice of you to drop me a line! I haven't yet answered you all (fully blown writer's blockage), so let me send you a quick Thank You right now! I always hoped my copy of the issue would arrive some day and I actually had something exciting to blog about, but no, it didn't show up - and I was doomed to keep silent. Lame excuse to abandon this place, I know.

The magazine still is not here, but anyway, it seems to be a lucky for me (had a bird droppings experience earlier the day) and the blog, here are the things I have been making lately.

market bag


market bag, huge

A market bag. Cut in February when I read about Jennifer's Daikon Ultimatum. There was no pattern, I just tried to get as much as possible out of my little piece of KIVET (MARIMEKKO). Exposed selvedge, naturally. At the bottom it is constructed like a simple paper bag which I did because a common bottom would have stolen too much of the precious selvedge. So happy to have been sewing this WIP finally.

Also I made a smock that has been lingering around here in a cut out state for almost as long as the bag. For that I used a pattern from Swany Kamakura which I got about two years ago when I purchased these. Hmmmm... there are a lot of beautiful fabrics on my shelves which never got used. Too bad.


smock





I altered the pattern, made a different closure, thought a little more colour would be suiting this rather pale Lecien (Birds - My Folklore) I had on stash.



Hope you are all well!

Frequently asked

Owl Pennant

  • That's All
    Quick and easy to make, these owls can be used for Christmas, birthdays or any other occasion that might be celebrated

Tutowlrial

  • As I said, they come in swarms...
    Make your own swarm of owls! *no pattern included, for information about the book I used to make the owls check out the first photo of this tutorial, please*

Book Cover Tutorial

  • Button
    I hope you have as much fun with these simple book covers as I have. They are quick and easy to make and once you finished the first you wonder if there are more naked books that could use a nice dress...

block meet

  • 20
    Joining Hexagons

Photos

  • www.flickr.com

Hexagon Love

  • www.flickr.com

Owly Love

  • www.flickr.com

Visitors