Es ist heiss und feucht hier in Japan. Man schwitzt 24 Stunden am Tag.
Prima Entschuldigung fuer neues, kuehles Leinen und leichte Gazestoffe. Besonders freue ich mich ueber den schon angejahrten Leinen von Lotta Jansdotter, den ich letzte Woche bei Swany habe ergattern koennen.
Eine andere, Kuehle vermittelnde Sache ist die Sommerausgabe der "Craft Cafe". Fast das gesamte Heft erscheint in ein frisches Blaugruen getaucht, da kann man waehrend des Durchblatterns glatt fuer ein paar Momente vergessen, dass man am ganzen Koerper klebt.
It's hot and humid here in Japan. Sweatening 24 hours a day. Nice excuse for some new, chilling linen and light gauze. Especially I am happy about got hold of some 'vintage' linen of Lotta Jansdotter at Swany last week.
Another thing that seems to promise refreshment is this summer issue of "Craft Cafe'. Almost every page seems to have been dipped into chilly bluish green and while flipping through one can almost forget that one's body is feeling sticky from head to foot.